Landscape Architecture: “Parsley Around the Roast?”

My yard is a perpetual, perennial mess. The textures are all wrong, the plants that I expect to spread stay patchy, and the plants I expect to grow tall taunt me with their stubby stubbornness. You get the picture.