Charles Birnbaum, founder and president of the Cultural Landscape Foundation in Washington, D.C., said there’s been “little engagement” regarding the project — a point of frustration since he’s one of the consulting parties.